In München warten nicht nur die Universität, sondern auch sein Lieblingsfußballverein auf ihn

2023 schloss Tan Tian die DISCIMUS Sino-German Klasse der Chongqing Foreign Language School ab und machte sich auf den Weg nach Deutschland, um dort weiterzulernen. Drei Jahre später hatte er sein Abitur erfolgreich bestanden. Gleichzeitig erhielt er Zulassungen für den Studiengang Maschinenbau an zwei der weltweit führenden technischen Hochschulen: der ETH Zürich, einer der vier renommiertesten technischen Universitäten der Welt, und der Technischen Universität München (TUM), die im QS-Weltranking zu den Top 22 zählt.

DISCIMUS-Absolventinnen und -Absolventen: Chen Yaxin, Tan Tian und Wang Yichen

Am 14. Juli 2026 besuchte Tan Tian kurz nach seinem Abitur das DISCIMUS Deutsch-chinesische Institut für Bildung zu einem Absolventeninterview. Vor der Kamera erzählte er von seinem Schulalltag in Deutschland, davon, wie er sich nach anfänglichen Schwierigkeiten nach und nach in die Gesellschaft einlebte, und von seinen eigenen Überlegungen bei der Wahl seiner Universität.

Gruppenfoto der DISCIMUS-Absolventinnen und -Absolventen des Internats Schloss Buldern 

Als Tan Tian auf seine Ankunft in Deutschland im Jahr 2023 zurückblickte, berichtete er offen, dass die neue Sprache, die andere Lebensweise und die ungewohnte Kultur zunächst eine kurze Eingewöhnungszeit für ihn bedeuteten. „Als ich gerade angekommen war, hatte ich wohl einen kleinen Kulturschock und musste mich erst einmal an vieles gewöhnen.“

Bei seiner Ankunft in Deutschland wird Tan Tian von Lehrkräften des DISCIMUS Deutsch-chinesischen Instituts für Bildung am Flughafen empfangen

Mit der Zeit fand er sich im deutschen Schulalltag immer besser zurecht. Er schloss Freundschaften mit vielen Deutschen und baute sich einen eigenen Freundeskreis auf. Das vielfältige Schulleben und der Austausch mit Menschen aus unterschiedlichen Kulturen halfen ihm, seinen eigenen Rhythmus zu finden. Deutschland wurde für ihn zu einer vertrauten und liebgewonnenen zweiten Heimat. Wenn Tan Tian über das deutsche Gymnasium spricht, hebt er besonders einen Aspekt hervor: die Freiheit. „Der größte Vorteil des Gymnasiallebens in Deutschland war für mich, dass wir viel Freizeit hatten, über die wir selbst verfügen konnten.“

Dieses Umfeld gab Tan Tian die Möglichkeit, seinen eigenen Interessen nachzugehen. Gleichzeitig musste er lernen, seine Zeit sinnvoll einzuteilen und sein Lernen sowie seinen Alltag selbstständig zu organisieren. Freiheit bedeutete dabei nicht, dass es keine Anforderungen gab. Vielmehr lernte er, Verantwortung für seine eigenen Entscheidungen zu übernehmen.

Tan Tian trifft sich mit seinen Mitschülerinnen und Mitschülern im Schlosszentrum des DISCIMUS  Instituts und hält gemeinsam mit Institutsleiter Dr. Hu einen Erinnerungsmoment fest

Auch sein Studienergebnis kann Tan Tian bis heute kaum fassen.„Meine Ergebnisse bei der Aufnahmeprüfung für die Oberstufe waren eigentlich nicht besonders gut. Umso überraschter war ich, dass ich schließlich an einer technischen Spitzenuniversität aufgenommen wurde, die weltweit auf Platz sieben liegt – der ETH Zürich.“

Im Rückblick auf seine Jahre in Deutschland wurde ihm klar, dass nicht nur der Unterricht sein Leben verändert hatte.

„Die drei Jahre in Deutschland haben mich selbstbewusster und offener gemacht. Außerdem haben sie meinen Horizont erweitert.“

Am deutschen Gymnasium lernte Tan Tian viele Freunde aus unterschiedlichen Ländern und mit ganz verschiedenen Lebensgeschichten kennen.

Besonders beeindruckte ihn auch die deutsche Lesekultur.

„Wenn ich im Zug sitze, sehe ich oft viele Deutsche, die ein Buch lesen und nicht auf ihr Handy schauen.“

Solche Alltagserlebnisse halfen ihm, die deutsche Gesellschaft und Kultur besser zu verstehen. Das Leben und Lernen im Ausland erweiterte seinen Blick auf die Welt und stärkte sein Vertrauen in die eigenen Fähigkeiten.

Gegen Ende des Interviews fasste Tan Tian seine Gymnasialzeit mit einem besonderen Wort zusammen:

„Vielschichtig. Zusammenfassend würde ich sagen, dass meine Entwicklung in den drei Jahren am Gymnasium vielschichtig war.“

Für ihn bestand der Gewinn dieser Zeit nicht nur im deutschen Abitur und den Zulassungen renommierter Universitäten. Er nahm auch mehr Selbstständigkeit im Alltag, ein selbstbewussteres und offeneres Auftreten, Freundschaften mit Menschen aus unterschiedlichen Kulturen und eine klarere Vorstellung von seiner Zukunft mit.

Tan Tian mit seinen Lehrkräften

Heute kann Tan Tian mit Gelassenheit und Selbstvertrauen auf seine Zeit in Deutschland zurückblicken. Aus dem Jugendlichen, der Chongqing verließ und gerade erst in Deutschland angekommen war, ist ein junger Mann geworden, der nun sein Studium an der Technischen Universität München beginnt. Schritt für Schritt hat er seinen eigenen Weg gefunden.

Tan Tian mit dem Schulleiter

Zum Abschluss des Interviews sagte er:

„Letztlich bin ich froh über alle Entscheidungen, die ich getroffen habe.“

Vom Deutschunterricht in der DISCIMUS Sino-German Klasse der Chongqing Foreign Language School über die Entwicklung während seiner drei Jahre am deutschen Gymnasium bis hin zu den Zulassungen für den Studiengang Maschinenbau an der ETH Zürich und der Technischen Universität München – jeder Schritt auf Tans Weg war von seinem eigenen Einsatz geprägt. Zugleich wurde er von seiner Familie, seinen Lehrkräften und allen Menschen unterstützt, die ihn auf seinem Weg begleitet haben.

Tan Tian erhält auf der Bühne sein Abiturzeugnis

Für das DISCIMUS Deutsch-chinesische Institut für Bildung ist es besonders schön und erfüllend, die Entwicklung seiner Schülerinnen und Schüler mitzuerleben: von ihrer anfänglichen Unsicherheit bei der Ankunft in Deutschland bis hin zu ihrem selbstbewussten Blick in die Zukunft nach dem Abitur.

Jedes Kind hat eigene Interessen, eine eigene Persönlichkeit und sein eigenes Entwicklungstempo. Uns geht es nicht nur darum, an welcher Universität die Jugendlichen später studieren. Wir möchten sie dabei begleiten, während ihrer Schulzeit ihre Interessen zu entdecken, selbstständiges Denken zu entwickeln und den Mut und das Vertrauen zu gewinnen, ihre Zukunft selbst zu gestalten.

Tan Tian mit seinem Physiklehrer

Der Weg von der DISCIMUS Sino-German Klasse an eine renommierte Universität ist längst kein fernes Ziel mehr. Immer mehr engagierte Schülerinnen und Schüler gehen ihn Schritt für Schritt.

Tans Geschichte ist eine Reise durch Jugend, Entwicklung, Leidenschaft und eigene Entscheidungen. Wir wünschen ihm, dass er an der Technischen Universität München die vielfältige Welt des Maschinenbaus weiter erkundet und sich zugleich seine Begeisterung für Fußball und das Leben bewahrt. In der Stadt, für die er sich entschieden hat, soll er ein spannendes und erfülltes neues Kapitel beginnen.

Lehrkräfte des DISCIMUS  Instituts  überreichen den Absolventinnen und Absolventen bei der Abschlussfeier liebevoll gestaltete Fotoalben mit Erinnerungen an ihre drei gemeinsamen Jahre